译文
子卿足下:
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
将军都护手冻(dong)得拉不开弓,铁甲冰冷(leng)得让人难以穿着。
修炼三丹和积学道(dao)已初成。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
与你相逢在穆(mu)陵关的路上,你只身匹马就要返(fan)回桑(sang)乾。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣(chen)侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训(xun),何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表(biao),其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
注释
子:你。
[1]哨遍:曲牌名,又作“稍遍”。
②蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。《太平广记》卷十五引裴硎《传奇·裴航》云:裴航从鄂渚回京途中,与樊夫人同舟,裴航赠诗致情意,后樊夫人答诗云:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”后于蓝桥驿因求水喝,得遇云英,裴航向其母求婚,其母曰:“君约取此女者,得玉杆臼,吾当与之也。”后裴航终于寻得玉杆臼,遂成婚,双双仙去。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过,且不为难得。
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
(1)英、灵:神灵。
41.虽:即使。