译文
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
其二
呼来款款轻上云梯,含笑羞(xiu)羞步出帘栊。
一弯(wan)蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头(tou)浅滩。
放眼中原,满目疮痍(yi),河山不复繁荣如旧,周(zhou)颐情结大伤。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘(cheng)一叶小舟,兴致勃勃地离(li)开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒(nu)的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布(bu),特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭(ting)院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
注释
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
⒆九十:言其多。
反: 通“返”。
③眉敛:指皱眉愁苦之状。
交横(héng):交错纵横。