译文
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是(shi)连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
离痛饮后大醉而别还有几日,我(wo)们登临(lin)遍附近的山池楼台。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇(qi)装。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
而在当时(shi)那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆(yi)昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
注释
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
30.怒发上冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了冠。形容极其愤怒。
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”