译文
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的(de)景色把小园的风光占尽。
我独自一(yi)人在南楼读道(dao)(dao)书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
国土一角仍沦陷,天子没(mei)有收河湟。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离(li)弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
这里悠闲自在清静安康。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼(yan)泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
6、怅恨久之:因失望而叹恨了很久。怅,失意,不痛快。
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
(1)金缕曲:词牌名。
⑴《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、散文家。
(19)不暇过计——也不计较得失。
沽酒:从市上买来的酒;买酒。