译文
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘(lian),等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
面对(dui)如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
怀着秋日的感伤无法(fa)(fa)入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵(ke)柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席(xi)叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
船行款款来到鹿门山,阳光明(ming)亮使山岚浅淡。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
注释
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
(12)藻率(lǜ):一种用来放玉的木垫儿,外包熟皮,并绘有水藻形图案。鞞(bǐnɡ):刀剑套。鞛(běnɡ):佩刀刀鞘的饰物。
⑨古祠:指巫山神女祠,在巫山的对面。近月:极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂:指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。
(9)败绩:大败。
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。
2.尤:更加
閟(bì):关闭。
16.旄头:即昂宿,胡星。旄头灭,指平定安史之乱。