译文
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围(wei)的人屏住声息,声音如(ru)细而直上的毛发(fa),响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之(zhi)久,飞鸟听了为之回(hui)翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
注释
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
②彼姝子:那美丽的女子。
⑵春树:指桃树。
(2)齐宣王:田氏,名辟疆,齐国国君,前342年至前324年在位。
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
69.诀:告别。
⑸犹:仍然。