译文
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
只有用当年的(de)信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
白居易说,到(dao)天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可(ke)爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来(lai),怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
秋千上她象燕子身体轻盈,
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于(yu)举猎火光照已到我狼山。
北方军队,一贯是交战的好身手,
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗(qi)上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
莫学那自恃勇武游侠儿,
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
芙蓉:指荷花。
(50)旂:画龙系铜铃的旗。
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。
(88)宏达:宏伟昌盛,这是杜甫对唐初开国之君的赞美和对唐肃宗的期望。
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。