译文
易水边(bian)摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
醉后失去(qu)了天和地,一头扎向了孤枕。
我心并非青铜镜,不能一照都留影(ying)。也有长兄与小弟,不料兄弟难(nan)(nan)依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息(xi)在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
我本是像那个接舆(yu)楚狂人,
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家(jia)防卫边疆。
注释
①巴水:指巴地,在今天四川省。
(6)愆(qiān):过失,过错,这里指延误。这句是说并非我要拖延约定的婚期而不肯嫁,是因为你没有找好媒人。
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
(28)光长女:霍光嫡妻东闾氏所生。
(28)隐循:隐蔽躲闪。
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。