译文
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小(xiao)的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜(cai)测自己不能(neng)活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润(run)州城则矗立在群山中。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又(you)一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
注释
逢:遇上。
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。