译文
面对秋菊(ju),难(nan)于饮到陶渊明喝的美酒;登上(shang)高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟(zhong),想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地(di)发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理(li)解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊(a)。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
实在是没人能好好驾御。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
别人(还)说崔先生你一定要杀他(晏子)的。崔先生说:“(他)是民众指望啊,放了他得民心。”
一叶扁舟飞快地划(hua)着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
因为一路上春光(guang)明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
注释
⒁孰:谁。
38余悲之:我同情他。
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。
41.忧之太勤:担心它太过分。
38.若不过焉则不及:如果不是过多就是不够。若……则……,如果……那么(就),连接假设复句的固定结构。焉:句中语气词,无义。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
羣仙:群仙,众仙。
⑾嚬:通“颦”。这两句是用丑女效颦的典故来揭露当时权贵庸碌无能而又装腔作势的丑态。