译文
白发频生(sheng)催人(ren)(ren)日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士(shi)却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论(lun)问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我(wo)的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁(chou)苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪(zao)罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
注释
⑷红焰:指灯芯。
20.为:坚守
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
3、风回:春风返回大地。
【晦】夏历每月最后一天。
9.时命句:谓自己命运不好。
⑻颙(yóng)望:抬头远望。