译文
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄(huang)黄芦草。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
楚南一带春天的征候来得早,
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已(yi)到,再起来大济苍生,时犹未为晚(wan)也!
尾声:
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里(li)的疆边。
宋国有个(ge)富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔(ge)壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
振动锡杖(zhang)走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
不必在往事沉溺中低吟。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
注释
⑤真吾父:用郭子仪事。郭子仪曾仅率数十骑入回纥大营,回纥首领马而拜,说:“真吾父也。”
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
②其人:指猎人。仁:仁慈和善。
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”