译文
已是(shi)降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上(shang)万颗星星,映在水里,和船是那么近。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
天空飞雪一(yi)片白茫茫,寒气凝结四面八方。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正(zheng)是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中(zhong)不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
青莎丛生啊,薠草遍地。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
和尚秘演和曼卿交往最久,也(ye)能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯(hou)景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
注释
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
12.治:治疗。
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。
⑶子房:即张良,"汉初三杰"之一,功成隐退,身名全保。