译文
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二(er),因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小(xiao),都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一(yi)定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
湖光山影相互映照泛青光。
阴阳参合而生万物,何(he)为本源何为演变?
遍地是冬天(tian)的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上(shang)一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
先王的制度:王畿以内五百里的地方称甸服,王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾(bin)服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
从前三后公正德行(xing)完美,所以群贤都在那里聚会。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
小巧阑干边
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
“赌具有饰玉筹码象牙(ya)棋,用来玩六簙棋游戏。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
⑿“誓令”句:后汉耿恭与匈奴作战,据疏勒城,匈奴于城下绝其涧水,恭于城中穿井,至十五丈犹不得水,他仰叹道:“闻昔贰师将军(李广利)拔佩刀刺山,飞泉涌出,今汉德神明,岂有穷哉。”旋向井祈祷,过了一会,果然得水。事见《后汉书·耿恭传》。疏勒:指汉疏勒城,非疏勒国。
29. 夷门:大梁城的东门。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
明年:第二年,即庆历六年。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
39、耳:罢了。