译文
云雾蒙蒙却把它遮却。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因(yin)忘记了人世的权谋机变(bian),而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
碧绿的湖面(mian)上笼(long)罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
芙蓉开得像(xiang)玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
注释
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
(34)因人之力而敝之,不仁:依靠别人的力量,又返回来损害他,这是不仁道的。因:依靠。敝,损害。
⑸郭:古代城墙有内外两重,内为城,外为郭。这里指村庄的外墙。斜(xiá):倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⑼莫飞霜:千万不要下霜。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。
71、此生一秦也:这样做又制造出一个像秦一样的敌国来。