译文
笼中鸟常依恋往日山林(lin),池里鱼向往着从前深渊。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
近(jin)日门前溪水涨,情郎(lang)几度,偷偷来相访,
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛(zhu)引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮(yin)酒作乐,帘(lian)幕中乐声扰扰。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是(shi)主人亲手栽种。
魂啊不要去北方!
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满(man)目凄然,雨夜听曲声声带悲。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭(zao)受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以(yi)心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
注释
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
⑨沾:(露水)打湿。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
(42)被于来世:对于后世的影响。被,影响。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
16、安利:安养。