译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
魂魄归来吧!
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭(zao)了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀(huai)壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗(zhang),翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备(bei),以武力威胁(xie)邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少(shao)师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
湘娥把泪珠(zhu)洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
注释
189、閴:寂静。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
(6)易牙:即雍巫,字易牙,长于调味,甚得桓公亲幸,桓公死后,曾作乱。煎、熬、燔(fàn)、炙:几种烹饪方法。燔:烤肉。炙:熏烤。
之:主谓之间取消句子独立性。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。