译文
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
别人只(zhi)是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳(fang)芷套种其间(jian)。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四(si)方。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
这个世(shi)道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟(meng)德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙(xian)人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
徐:慢慢地。
8、鱼盐:此处意为在海边捕鱼晒盐。《史记》称燕在渤碣之间,有鱼盐之饶;齐带山海,多鱼盐。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
宫沟:皇宫之逆沟。
20.恐:担心
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。