译文
为(wei)国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
杀气春夏秋(qiu)三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如(ru)泣更声惊耳鼓。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
玩书爱白绢,读书非所愿。
万历(明神宗年号)年间,钱若赓做临江郡的行政长官。有个乡下人拿着鹅到集市上,寄存在客店中,去别的地方。这个乡下人回来后索要自己的鹅,店主抵赖,说:“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不服,到衙门去告状。钱若赓命人取来店里的鹅,共计四只,各给它们一张纸,笔、砚,分在四个地方,让它们写供状。人们没有不感到惊讶的。一顿饭的时间,派人问鹅写完供状没有?差役回答说:“没有。”又过(guo)了一顿饭的时间,到堂下看看,说:“鹅已经招供了。”并指着一只鹅说:“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪,钱若赓说:“乡下人的鹅吃野草,粪便的颜色是青色的;店主的鹅吃谷物粮食,粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见(jian)到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此(ci),何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
[89]“转眄”句:转眼顾盼之间流露出奕奕神采。流精,形容目光流转而有光彩。
款扉:敲门。款,敲;扉,门。
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
⑿以上二句述孔皇语。《论语·述而》:“子曰‘甚矣吾衰也,久矣,吾不复梦见周公。’”
雉(zhì):野鸡。
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。