译文
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
铺开衣襟跪着慢慢细(xi)讲,我已获得正道心里亮堂。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城(cheng)里出发,冒着风雪(xue)启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这(zhe)月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等(deng)到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
注释
⑻油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”
夙:早时, 这里指年幼的时候。
3、未穷:未尽,无穷无尽。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”