译文
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
天边霞光映入水中,一(yi)时水中映出的天际一片通红。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她(ta)腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫(wu)山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫(po),痛苦不已。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
春天的江(jiang)潮水势浩荡(dang),与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
其一:
注释
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
⑺世界:佛家语,指宇宙。
光耀:风采。
⑨“两朝”句:两朝,指徽宗和钦宗两帝。草莽,野草,古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。
51、野里:乡间。
2、梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。相待老:指梧和桐同长同老。
(18)修:善,美好。
⑺椒殿句:谓宫门常闭。椒殿,后妃居住的宫殿,以椒和泥涂壁,取温香多子之义扁,关闭。
69疠:这里指疫气。