译文
今日用羌笛吹一支出塞乐曲，感动得全军将士泪下如雨。
战争尚未停息，年轻人全都东征去了。”
到他回来的时(shi)候，我要依偎在他怀里，傍着(zhuo)碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他：“那别(bie)离的凄苦真是难耐，哪有团聚在一起好度时光。”
仙府的石门，訇的一声从中(zhong)间打开。
鼎中煮熟的肉食满眼都是，调和(he)五味使其更加芳馨。
秋日天高气爽，晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云，也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了，山明水净，夜晚已经有霜；树叶由绿转为浇黄色，其中却有几棵树叶成红色，在浅黄色中格外显眼；
两年第三次辜负了春神，归来吧，说什么也要好好品味今春的温馨。
将军的部下仍被派去守边，而他们悲愤，也只能仰天痛哭。
瘦弱的妻子脸上又见光采，痴女自己梳理头发。
舜帝友爱依从他的弟弟，弟弟还是对他加害。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒，抬头向窗外望去，城楼上挂着一弯残月，仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发，江水清澈，两岸的荔枝，娇红欲滴；蒙蒙的细雨，笼罩万家。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险，虎豹之忧。江流汹涌湍急，横于江上的大石，陡直锋利如剑戟。船在江上行驶，上下颠簸难以控制，船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民，官署里没有县丞和县尉。江的两岸，荒草竹林之间，住着十多家小吏，都是说话像鸟叫那样难懂，相貌与中原人不同。（我）刚到阳山时，言语不通，只好在地上写字，这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人，要他们遵守约定。因此，宾客和随游的读书人，（到这里后）都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里，将近半年了。 有个姓区的书生，向我表示愿意和我做朋友，从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂，仪表十分壮美。坐下来和他交谈，言辞思想都不一般。庄周说：“巡行于荒坟古墓间的人，听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人，难道是容易遇到的吗?他到我的屋里，听我谈《诗》《书》仁义的道理，非常高兴，好像有志于此。（我）和他一起在美好的林木下乘凉，坐在水边的岩石上，投鱼竿钓鱼，非常高兴，好象能摒弃名利，而不厌恶贫贱的生活了。正月，区生要回家探望他的父母，喝完了壶里的酒，（我）写了这篇序来记离别。
我要学仙去了，希望可以与仙人琴高谈心。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫，
古公亶父之时，吴伯是为让避王季，因而在霍山之下停留。
今日的春光如同昨天一样明媚，碧树绿草间，有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间，蕙草就枯萎凋零了，衰飒的秋风吹来阵阵凉意，让人顿感忧伤。已经进入秋天，树木的叶子纷纷落下，一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁，繁盛的枝叶如今都已凋落，秋露浓浓，让人感到无限落寞。
注释
（24）交口：异口同声。
览：阅览
[11]款曲：衷情。
⑷夕：傍晚，日落的时候。连：连续不断。秋声：秋风吹动草木之声。
漫与：即景写诗，率然而成。
86、法：效法。