译文
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽(sui)然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
北(bei)窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
看看凤凰飞翔在天。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长(chang)的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(yuan)(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯(wan)弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
带兰(lan)香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
注释
27.然:如此。
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
①三山:山名,在今南京市西南。还望:回头眺望。京邑:指南齐都城建康,即今南京市。
(2)绛:晋国国都,在今山西翼城东南。
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”