译文
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
祭献食品喷喷香,
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追(zhui)寻而(er)已。昨夜从江边折回来一枝新柳(liu),虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
隐约的青山,漫天(tian)的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
身影迟滞在楚关的月下,心(xin)却飞往秦塞云中。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾(qing)听江水奔流的吼声。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
注释
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
⑦国:域,即地方。
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
⑸胜:尽。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
⒅临感:临别感伤。
《穆天子传》所谓河伯无夷者,