译文
三叠泉如银河倒挂三石梁。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心(xin)里却充满了矛盾(dun)。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀(ai)。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝(shi)去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望(wang),伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫(chong)。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
注释
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
④庖丁:厨师。《庄子·养生》说:庖丁解牛的技艺高妙,因为他能洞悉牛的骨骼肌理,运刀自如,十九年解了数千只牛,其刀刃还同新磨的一样,毫无损伤。文惠君听了庖丁的介绍后,说:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。“
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。