译文
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
还不如嫁一个(ge)弄潮的丈夫。
我清晨从长安出发,回头东(dong)望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上(shang)冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿(wan)蜒曲折,重重叠叠宏(hong)伟壮丽。秋风吹起,家(jia)家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里(li)霜寒露冷,还是回去吧。
顿时就如没有暖(nuan)气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
我心并非(fei)卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。
①(服)使…服从。
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。
通:押送到。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
⑦ 窗含。是说由窗往外望西岭,好似嵌在窗框中,故日窗含。