译文
梦(meng)醒了,伊人软语仿佛仍在(zai)耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅(mi)觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还(huan)是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
其一
他们在肴饱之后(hou)仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧(sun)。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
天:先天。
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
8 、仓皇:匆忙而慌张。
传言:相互谣传。
①西湖:指颍州(今安徽省阜阳市)西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州,写了一组《采桑子》(十首)。
⑽今如许:如今又怎么样呢
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。