译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
玄都观里曾有无数株桃花(hua)烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来(lai)。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世(shi)流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要(yao)知道古往(wang)今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
汝阳王李(li)琎饮酒(jiu)三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲(chui)的胡天。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
太平一统,人民的幸福无量!
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
离席:离开座位。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
[61]昌海:西域国名。即今新疆罗布泊。
崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。