译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可(ke)能。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
哑哑争飞,占枝朝阳。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势(shi)谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱(qian)更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵(gui)人家,刚直的人只能依门而立。”
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云(yun)海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃(pai)奔流向东。
注释
(24)兼之:并且在这里种植。
⑷巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。
斟酌损益:斟情酌理、有所兴办。比喻做事要掌握分寸。(处理事务)斟酌情理,有所兴革。
7.闽:福建。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。