译文
院子里长着一株珍奇的(de)树,种下它已有三十(shi)个秋春。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
花树笼罩从秦入川的栈道(dao),春江碧水绕流蜀地的都城。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺(miao)渺。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青(qing)、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
几天后,孟子在觐见齐王时问道:“大王曾经和庄子谈论过爱好音乐,有这回事吗?”
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
韩愈诚惶诚恐,再拜。
注释
(9)苛政:繁重的徭役赋税。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
11. 无:不论。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
见:拜见、谒见。这里指召见。