译文
其一
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能(neng)骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无(wu)间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们(men)相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎(zen)么敢在黄昏的时候听(ting)那杜绝的啼鸣呢。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬(peng)那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
他天天把相会的佳期耽误。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
注释
⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。
⑶维扬:即扬州(今属江苏)。
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。
⑴马迟迟:马行缓慢的样子。
⑾宁武子:王本注云:“岂武子是戚之字耶。”《吕氏春秋·举难篇》:“宁戚欲干齐桓公,穷困无以自进。于是为商旅将任车以至齐,暮宿于郭门之外。桓公郊迎客,夜开门辟任车,……宁戚饭牛居车下,望桓公而悲,击牛角疾歌。桓公闻之,抚其仆之手曰:‘异哉,之歌者非常人也。’命后车载之。”叩角,指击牛角。朱买臣:汉武帝时人,官至会稽太守。《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,字翁子,吴人也。家贫,好读书,不治产业。常艾薪樵,卖以给食,担束薪行且诵书。其妻亦负载相随,数止买臣毋歌讴道中。买臣愈益疾歌,妻羞之,求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。其后买臣独行歌道中,负薪墓间。”背负薪,《乐府诗集》作皆负薪。