译文
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
战乱的消息传来(lai),千家万户哭声响彻四野;
随嫁的汉宫侍女暗中(zhong)垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲(yu)降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒(jiu)醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边(bian)的垂杨柳上。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
注释
5.茜(qiàn)裙:绛红色的裙子。指女子。
16.旄头:即昂宿,胡星。旄头灭,指平定安史之乱。
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
40.连岁:多年,接连几年。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
⑸闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽复:忽然又。