译文
腾跃失势,无力高翔;
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼(lou)已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落(luo)落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上(shang)——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中(zhong),莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清(qing)露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分(fen)外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门(men)父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
注释
[15]沐风栉(zhì)雨:即“栉风沐雨”。风梳发,雨洗头,形容奔波的辛劳。
15.特:只、仅、独、不过。
[13]芟:割除。芜:荒草。
君子:古时对有德有才人的称呼。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。