译文
就算是真有像古籍上说的(de)挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛(fo)又看到(dao)了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和(he)诸葛亮鞠躬尽瘁的故(gu)事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘(cheng)龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山(shan)的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全(quan)军将士泪下如雨。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
为了什么事长久留我在边塞?
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
注释
15、息:繁育。
6.夏裘冬葛:《淮南子·精神训》:“知冬日之箑,夏日之裘,无用于己。”箑(shà):扇。本指冬日穿葛衣、 用扇子,夏日寄裘皮,是与时不宜。此喻世事颠倒。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
⑥凌风台:扬州的台观名。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
⑵悠悠:闲适貌。