译文
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
青莎丛生啊,薠草遍地。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的(de)路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千(qian)。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
这(zhe)首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟(meng)德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕(bo)鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
仿佛是通晓诗人我的心思。
注释
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
(18)庶人:平民。
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。