译文
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
为了活命我经(jing)常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
故园远隔云山究竟在何(he)处?归思悠长上心头情满胸怀。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开(kai)放在驿站的泥墙上。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
粗看屏风(feng)画,不懂敢(gan)批评。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话(hua)所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
13、徒:徒然,白白地。
⑸云:指雾气、烟霭。
齐作:一齐发出。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。