译文
如今我已年老,时有垂暮之(zhi)感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城(cheng)禁火过寒食节。酒楼上呼(hu)唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在(zai)树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间(jian)说话感到潮生。
家人虽然在万里传(chuan)来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明(ming)月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高(gao)歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双(shuang)飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
注释
1.宅第:住宅。官员和贵族的大住宅。亲宾:亲人和朋友。哭复歌:因显贵而歌,因败亡而哭。
(7)宗:同姓,同一宗族。晋、虞、虢都是姬姓的诸侯国,都同一祖先。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
235、绁(xiè):拴,系。
127、秀:特出。
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。