译文
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
苏轼回复陈(chen)公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢(ne)?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它(ta)们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与(yu)台的存在与否是没有关系的。”
魂魄归来吧!
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险(xian)峻啊溪水激起层层高波。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
丝罗衣襟在春风里飘(piao)舞,轻薄的裙纱随风旋转。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
满城灯火荡漾着一片春烟,
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
注释
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”
始:刚刚,才。
(24)动:感动
①感遇:古诗题,用于写心有所感,借物寓意之诗。诗人在贬官荆州期间作《感遇》诗12首,此处所选分别为第四、第一、第二和第七首。
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
(5)棹歌:渔民的船歌。
(23)质:通“贽”,礼物,信物