译文
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊(shu)死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须(xu)高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮(xi)守四方!”
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮(huai)河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
魂魄归来吧!
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
渡过沅水湘水向南走去,我(wo)要对虞舜把道理讲清:
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
猫头鹰说:“我将要向东迁(qian)移。”
元(yuan)丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备(bei)睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
注释
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。
焉:啊。
⑷失吞吴:是吞吴失策的意思。
⑦家山:故乡。
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。