译文
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的(de)玉树后庭花的曲子呢?
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为(wei)受到战火的影响都(du)变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大(da)太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物(wu)相同。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞(fei)起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
注释
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
⑤神祇:天神和地神。
⑸可怜:这里作可爱解。
薄:临近。