译文
潮水涨平了沙路,远处的(de)青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
看看凤凰飞翔在天。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
容忍司马之位我日增悲愤。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒(jiu)樽。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作(zuo)赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着(zhuo)这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫(xiao)音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
注释
11.舆:车子。
(4)“残雪”二句:诗人在《夷陵县四喜堂记》中说,夷陵“又有橘柚茶笋四时之味”。残雪:初春雪还未完全融化。 冻雷:初春时节的雷,因仍有雪,故称。
(10)濑:沙滩上的流水。
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。
④沼:池塘。
22、秋兰:香草名。即泽兰,秋季开花。
(1)《荡》佚名 古诗《荡》佚名 古诗:放《荡》佚名 古诗不守法制的样子。