译文
我忧愁得无法入睡,披衣而(er)起屋内徘徊;
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
剑河寒风猛烈大(da)雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中(zhong)的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来(lai)按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万(wan)千;
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
同(tong)您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办(ban)法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿(fang)佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
注释
(3)疾威:暴虐。
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。
(174)上纳——出钱买官。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。
⑵寻幽——探访幽隐之处。
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。