译文
我本来就最爱游赏名山,面对此景心(xin)胸更宽广。
从前有一(yi)个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去(qu)。”嗜酒的人目瞪口呆。
去吴越寻山觅水,厌洛京满(man)眼风尘。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
具有如此盛(sheng)大的美德,被世俗牵累横加秽名。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋(qi)萋蓠蓠。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
天上浮云日(ri)日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
注释
[18]精移神骇:神情恍惚。骇,散。
其五
[59]诚素:真诚的情意。素,同“愫”,情愫。
⑻古意:伤古的意绪。《史记·龟策传》:“所从来久矣。”隋李密诗:“怅然怀古意。”
⑴诗题一作《九日《登高》杜甫 古诗》。古代农历九月九日有《登高》杜甫 古诗习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
5、问取:呼唤,询问。取,语助词。