译文
你不知道吴中的张翰(han)是(shi)个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟(yan)雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后(hou)人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
专心读书,不知不觉春天过完了,
孤舟遥(yao)遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠(zeng)送申伯纪大功。
我不能(neng)够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
注释
1.红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。
⑽不述:不循义理。
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
美我者:赞美/认为……美
⑴空言:空话,是说女方失约。
(25)改容:改变神情。通假字
⑷韶光:美好时光。