译文
长庆三年八月十三日记。
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的(de)余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散(san)开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上(shang)的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全(quan)(quan)胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
从(cong)前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早(zao)便冲出门去,要徒步渡河。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
注释
箭栝:箭的末端。
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
④屧(xie}痕句:此言长满苍藓的小径上,她那娇小的鞋痕犹在,可是人却不知何处去了。 屧痕,即鞋痕。
⑶敝庐:称自己破落的家园。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
海日:海上的旭日。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
气:气氛。
沾色:加上颜色。