译文
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
可叹立身正直动辄得咎,
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
柳才甦(su)(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来(lai)。稚柳在雨中苏(su)醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前(qian)途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟(ming)臣。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
啊,哪一个能传(chuan)达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
“魂啊回来吧!
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
偏僻的街巷里邻居很多,
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
注释
133、覆车继轨:紧跟着又翻车。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
克:胜任。
⑹郡亭:疑指杭州城东楼。看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
⑤两眉:代指所思恋之人。
11、举:指行动。