译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位(wei)美人啊心中悲凄。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若(ruo)与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
梅客生(sheng)曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为(wei)一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀(ai)呀!
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形(xing)同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
绮罗黯淡了它的流光,池馆(guan)剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
注释
⑴《子规》吴融 古诗:杜鹃鸟。古代传说,它的前身是蜀国国王,名杜宇,号望帝,后来失国身死,魂魄化为杜鹃,悲啼不已。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
86、法:效法。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。