译文
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
无边无际的(de)树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
当(dang)着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我(wo)幼年那时候(hou),人(ren)们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了(liao)朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
不知在明镜之(zhi)中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船(chuan)中。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
注释
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。