译文
到了傍晚,踏青游湖人们(men)已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
柔软的(de)蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间(jian)。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首(shou)词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
到山仰望暮时(shi)塔,松月向人送夜寒。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪(lang)排空迂回曲折的大川。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄(po)。
洼地坡田都前往。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
注释
⑴零陵:此指永州。隋文帝开皇九年(589年)废零陵郡和永阳郡,置永州总管府,府治泉陵县,同年更名零陵县(治今永州市零陵区),隶湘州。从此,永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
⑷欲语:好像要说话。
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
浮云:天上的云
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。