译文
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出(chu)使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游(you);司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在(zai)是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
心(xin)里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
五十年的光阴,真好比翻一下(xia)手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
这里悠闲自在清静安康。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧(mi)的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
就砺(lì)
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
注释
⑶风流高格调:指格调高雅的妆扮。风流:指意态娴雅。高格调:很高的品格和情调。
刑:罚。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
龙须:指首颈处节间所留纤枝。
(36)天阍:天宫的看门人。
优劣:才能高的和才能低的。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。